-G161

lasciarsi trascinare dalle gambe

± плестись куда ноги ведут, куда глаза глядят:

Mi lascio trascinare dalle gambe: non so nemmeno dove vado. (T. Varni, «Memorie di Eugenio Bravetti»)

Я плетусь, куда ноги несут. Не знаю даже куда.